Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8301

kollektiv

zbiorowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kollektiv, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kollektiv vs gemeinsam

razem / wspólny

„gemeinsam” (razem) i „kollektiv” (zbiorowo) mogą opisywać działanie lub decyzję podejmowane przez kilka osób. „gemeinsam” przede wszystkim podkreśla ich udział, natomiast „kollektiv” mocniej przedstawia ich jako zwartą grupę i dlatego często brzmi bardziej instytucjonalnie.

Przykład wizualny: gemeinsam
kollektiv

Der Vereinsvorstand entschied kollektiv, den Beitrag zu senken.

Zarząd stowarzyszenia zbiorowo postanowił obniżyć składkę.

gemeinsam

Die Vereinsmitglieder entschieden gemeinsam, den Beitrag zu senken.

Członkowie stowarzyszenia wspólnie postanowili obniżyć składkę.

Otwórz pełną stronę słowa: gemeinsam

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...