
kollektiv
коллективный
О действии или решении: выполняемый или принимаемый группой людей совместно и как единым целым.
Das Team hat kollektiv beschlossen, das Projekt abzubrechen.
Команда коллективно решила прекратить проект.
коллективный
Загружаем сохранённый статус.

коллективный
О действии или решении: выполняемый или принимаемый группой людей совместно и как единым целым.
Das Team hat kollektiv beschlossen, das Projekt abzubrechen.
Команда коллективно решила прекратить проект.
| исходная форма | kollektiv |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kollektiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kollektiv.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kollektiv.
Прилагательное «kollektiv» (коллективный) тесно связано с существительным «das Kollektiv» (коллектив), которое обозначает группу людей, работающих вместе или преследующих общую цель.
Ein Künstlerkollektiv hat die Fassade des Gebäudes gestaltet.
Творческий коллектив оформил фасад здания.
«Kollektiv» (коллективно) может употребляться как наречие, описывающее глагол, или как прилагательное перед существительным. В роли наречия оно часто стоит после спрягаемого глагола.
Die Mitarbeiter haben kollektiv für längere Pausen gestimmt.
Сотрудники коллективно проголосовали за более длительные перерывы.
Das war eine kollektive Anstrengung des gesamten Teams.
Это было коллективное усилие всей команды.
Это прилагательное часто сочетается с существительными, обозначающими действие, чувство или понятие. Типичные сочетания: «kollektive Entscheidung» (коллективное решение), «kollektives Gedächtnis» (коллективная память) или «kollektives Versagen» (коллективный провал).
Das kollektive Gedächtnis einer Nation wird durch Denkmäler geprägt.
Коллективная память нации формируется благодаря памятникам.
Der Erfolg war das Ergebnis einer kollektiven Leistung.
Успех стал результатом коллективных усилий.
вместе / общий
«gemeinsam» (вместе) и «kollektiv» (коллективно) могут описывать действие или решение, принятое несколькими людьми. «gemeinsam» прежде всего подчёркивает их участие, а «kollektiv» сильнее представляет их как единое целое и поэтому часто звучит более официально.

Der Vereinsvorstand entschied kollektiv, den Beitrag zu senken.
Правление клуба коллективно решило снизить членский взнос.
Die Vereinsmitglieder entschieden gemeinsam, den Beitrag zu senken.
Члены клуба вместе решили снизить членский взнос.