Allemand VERBE B2 Rang 1723

bewahren

préserver / protéger

bewahren – bewahrte – hat bewahrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bewahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bewahren vs erhalten

recevoir / préserver / subvenir à ses besoins

« Erhalten » (préserver) et « bewahren » (protéger de) peuvent tous deux contribuer à empêcher qu’une chose soit endommagée ou perdue. « Erhalten » (préserver) met l’accent sur le maintien de son existence ou de son bon état, souvent grâce à des soins. « Bewahren vor » (protéger de) met l’accent sur la protection contre un danger précis ou un type de dommage concret.

Exemple visuel pour erhalten
bewahren

Eine trockene Garage bewahrt das alte Fahrrad vor Schäden durch Feuchtigkeit.

Un garage sec protège l’ancien vélo des dommages causés par l’humidité.

erhalten

Die Werkstatt erhält das alte Fahrrad durch regelmäßige Pflege in gutem Zustand.

L’atelier maintient l’ancien vélo en bon état grâce à un entretien régulier.

Ouvrir la page complète du mot: erhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…