Allemand VERBE B1 Rang 440

erhalten

recevoir / préserver / subvenir à ses besoins

erhalten – erhielt – hat erhalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erhalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erhalten vs bekommen

recevoir / obtenir

« Bekommen » (recevoir) et « erhalten » (recevoir) signifient tous deux que quelqu’un reçoit quelque chose. « Bekommen » est neutre et très courant dans la vie quotidienne, tandis que « erhalten » paraît souvent plus formel et plus propre à la langue écrite. Dans un courrier officiel, « erhalten » convient donc davantage ; dans une conversation normale, c’est généralement « bekommen » qui convient le mieux.

Exemple visuel pour bekommen
erhalten

Sie haben den Brief gestern von der Behörde erhalten.

Vous avez reçu la lettre de l’administration hier.

bekommen

Ich habe den Brief gestern von meiner Freundin bekommen.

J’ai reçu la lettre de mon amie hier.

Ouvrir la page complète du mot: bekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…