Allemand ADJECTIF B2 Rang 11530

infiziert

infecté

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : infiziert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

infiziert vs verseucht

contaminé / infesté

« infiziert » (infecté) qualifie généralement une personne ou un animal dans le corps duquel se trouvent des agents pathogènes et qui peut de ce fait être malade ou contagieux. « verseucht » (contaminé) qualifie en revanche aussi l’eau, les aliments ou d’autres choses souillés par des agents pathogènes dangereux. Pour un hôte malade, « infiziert » convient plutôt ; pour une contamination dangereuse, c’est « verseucht » qui convient.

Exemple visuel pour verseucht
infiziert

Der Patient ist mit einem Virus infiziert und muss zu Hause bleiben.

Le patient est infecté par un virus et doit rester chez lui.

verseucht

Nach dem Unfall war das Wasser durch Krankheitserreger verseucht.

Après l’accident, l’eau était contaminée par des agents pathogènes.

Ouvrir la page complète du mot: verseucht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…