Allemand VERBE B1 Rang 4785

kühlen

refroidir

kühlen – kühlte – hat gekühlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kühlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kühlen vs abkühlen

refroidir

« kühlen » (refroidir) désigne généralement une action volontaire qui fait baisser la température de quelque chose. « abkühlen » (refroidir) peut également désigner cette action, mais met davantage l’accent sur le changement de température et peut aussi s’employer sans personne pour effectuer l’action. Pour quelque chose qui refroidit tout seul, seul « abkühlen » convient.

Exemple visuel pour abkühlen
kühlen

Ich kühle den heißen Tee gezielt mit einem Eiswürfel.

Je refroidis volontairement le thé chaud avec un glaçon.

abkühlen

Während des Wartens kühlt der heiße Tee von selbst ab.

Pendant que nous attendons, le thé chaud refroidit tout seul.

Ouvrir la page complète du mot: abkühlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…