Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4785

kühlen

chłodzić

kühlen – kühlte – hat gekühlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kühlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kühlen vs abkühlen

stygnąć / schładzać

„kühlen” (chłodzić) zazwyczaj oznacza celowe działanie, dzięki któremu coś osiąga niższą temperaturę. „abkühlen” (stygnąć) również może oznaczać takie działanie, ale mocniej podkreśla zmianę temperatury i może też występować bez osoby wykonującej tę czynność. Dlatego do samoczynnego stawania się chłodniejszym pasuje tylko „abkühlen”.

Przykład wizualny: abkühlen
kühlen

Ich kühle den heißen Tee gezielt mit einem Eiswürfel.

Celowo chłodzę gorącą herbatę kostką lodu.

abkühlen

Während des Wartens kühlt der heiße Tee von selbst ab.

Podczas czekania gorąca herbata sama stygnie.

Otwórz pełną stronę słowa: abkühlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...