الألمانية فعل B1 الترتيب 4785

kühlen

يبرّد

kühlen – kühlte – hat gekühlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kühlen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kühlen vs abkühlen

يبرد

يشير «⁨kühlen⁩» (يبرّد) غالبًا إلى فعل مقصود يجعل شيئًا يصل إلى درجة حرارة أقل. ويمكن أن يشير «⁨abkühlen⁩» (يبرد) أيضًا إلى هذا الفعل، لكنه يؤكد بدرجة أكبر تغير درجة الحرارة، ويمكن استخدامه كذلك من دون وجود شخص يقوم بالفعل. لذلك لا يناسب الشيء الذي يبرد من تلقاء نفسه إلا «⁨abkühlen⁩».

مثال مرئي على abkühlen
kühlen

Ich kühle den heißen Tee gezielt mit einem Eiswürfel.

أبرّد الشاي الساخن عمدًا بمكعب ثلج.

abkühlen

Während des Wartens kühlt der heiße Tee von selbst ab.

يبرد الشاي الساخن من تلقاء نفسه أثناء انتظارنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abkühlen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...