alemão VERBO B1 Posição 4785

kühlen

esfriar

kühlen – kühlte – hat gekühlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kühlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kühlen vs abkühlen

esfriar / refrescar-se / resfriar

“kühlen” (esfriar) geralmente designa uma ação intencional por meio da qual algo atinge uma temperatura mais baixa. “abkühlen” (esfriar) também pode designar essa ação, mas enfatiza mais fortemente a mudança de temperatura e também pode ser usado sem uma pessoa realizando a ação. Portanto, para algo ficar mais frio por conta própria, apenas “abkühlen” é adequado.

Exemplo visual de abkühlen
kühlen

Ich kühle den heißen Tee gezielt mit einem Eiswürfel.

Eu esfrio intencionalmente o chá quente com um cubo de gelo.

abkühlen

Während des Wartens kühlt der heiße Tee von selbst ab.

Enquanto esperamos, o chá quente esfria sozinho.

Abrir a página completa da palavra: abkühlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...