Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4785

kühlen

охлаждать

kühlen – kühlte – hat gekühlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kühlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kühlen vs abkühlen

остывать

«kühlen» (охлаждать) обычно обозначает целенаправленное действие, благодаря которому что-либо приобретает более низкую температуру. «abkühlen» (остывать) тоже может обозначать это действие, но сильнее подчёркивает изменение температуры и может употребляться без действующего лица. Поэтому, когда что-либо само по себе становится прохладнее, подходит только «abkühlen».

Визуальный пример: abkühlen
kühlen

Ich kühle den heißen Tee gezielt mit einem Eiswürfel.

Я специально охлаждаю горячий чай кубиком льда.

abkühlen

Während des Wartens kühlt der heiße Tee von selbst ab.

Пока мы ждём, горячий чай сам по себе остывает.

Открыть полную страницу слова: abkühlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...