Allemand VERBE B2 Rang 26407

fixen

se shooter / réparer / accrocher

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fixen vs begeistern

enthousiasmer

«begeistern» (enthousiasmer) et «fixen» (accrocher) peuvent exprimer le fait qu’une série suscite un vif intérêt. «begeistern» désigne une joie ou un enthousiasme ordinaires, tandis que «fixen», familier, suggère en plus qu’on reste accroché de manière très intense, presque comme dans une dépendance. Utilise «begeistern» de manière générale et «fixen» uniquement pour cette nuance familière et marquée.

Exemple visuel pour begeistern
fixen

Die neue Serie fixte ihn so sehr, dass er unbedingt sofort die nächste Folge sehen wollte.

La nouvelle série l’a tellement accroché qu’il fallait absolument qu’il regarde tout de suite l’épisode suivant.

begeistern

Die neue Serie begeisterte ihn, sodass er jeden Abend eine Folge ansehen wollte.

La nouvelle série l’a enthousiasmé, si bien qu’il voulait regarder un épisode chaque soir.

Ouvrir la page complète du mot: begeistern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…