آلمانی اسم B2 رتبه 26408

der Kurswechsel

تغییر مسیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kurswechsel vs Neuausrichtung

بازنگری اساسی

«⁨Neuausrichtung⁩» (بازنگری اساسی) و «⁨Kurswechsel⁩» (تغییر مسیر) هر دو می‌توانند به جهت‌گیری راهبردی تازهٔ یک سازمان یا حزب اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Kurswechsel⁩» معمولاً بر گسست از مسیر قبلی بیشتر تأکید می‌کند و تصویرگرانه‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Neuausrichtung⁩» لحنی خنثی‌تر دارد و از اصلاحی هدفمند حکایت می‌کند. برای دور شدن آشکار از مسیر قبلی، «⁨Kurswechsel⁩» و در غیر این صورت «⁨Neuausrichtung⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Neuausrichtung
Kurswechsel

Mit dem Kurswechsel verabschiedete sich die Partei deutlich von ihrer bisherigen Sozialpolitik.

حزب با این تغییر مسیر، آشکارا از سیاست اجتماعی قبلی خود فاصله گرفت.

Neuausrichtung

Die Partei kündigte eine Neuausrichtung ihrer Sozialpolitik an.

حزب از بازنگری اساسی در سیاست اجتماعی خود خبر داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Neuausrichtung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...