Allemand NOM B1 Rang 4805

die Landung

atterrissage / débarquement / réception

die Landung, die Landungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Landung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Landung vs Ankunft

arrivée

Pour un vol, Landung (atterrissage) désigne le moment où l’avion se pose sur la piste. Ankunft (arrivée) est plus général et désigne le fait d’atteindre la destination ; elle peut donc n’avoir lieu qu’à la porte d’embarquement. Pour le contact avec le sol, le mot qui convient est Landung ; pour la destination atteinte, c’est Ankunft.

Exemple visuel pour Ankunft
Landung

Die Landung des Flugzeugs auf Bahn drei ist für 18 Uhr geplant.

L’atterrissage de l’avion sur la piste numéro trois est prévu à 18 heures.

Ankunft

Die Ankunft des Flugzeugs am Gate ist für 18:10 Uhr geplant.

L’arrivée de l’avion à la porte d’embarquement est prévue à 18 h 10.

Ouvrir la page complète du mot: Ankunft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…