Allemand NOM A2 Rang 2847

die Ankunft

arrivée

die Ankunft, die Ankünfte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ankunft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ankunft vs Landung

atterrissage / débarquement / réception

Pour un vol, Landung (atterrissage) désigne le moment où l’avion se pose sur la piste. Ankunft (arrivée) est plus général et désigne le fait d’atteindre la destination ; elle peut donc n’avoir lieu qu’à la porte d’embarquement. Pour le contact avec le sol, le mot qui convient est Landung ; pour la destination atteinte, c’est Ankunft.

Exemple visuel pour Landung
Ankunft

Die Ankunft des Flugzeugs am Gate ist für 18:10 Uhr geplant.

L’arrivée de l’avion à la porte d’embarquement est prévue à 18 h 10.

Landung

Die Landung des Flugzeugs auf Bahn drei ist für 18 Uhr geplant.

L’atterrissage de l’avion sur la piste numéro trois est prévu à 18 heures.

Ouvrir la page complète du mot: Landung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…