tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18614

lasch

debole / lassista / insipido

lasch – lascher – am laschesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lasch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lasch vs schwach

debole

Per una bevanda o un effetto, «schwach» (debole) indica soprattutto una forza o una concentrazione ridotte. «lasch» (insipido), invece, sottolinea che il sapore è insipido e poco incisivo. Usa «schwach» quando ci sono pochi principi attivi o poca intensità, e «lasch» quando il sapore risulta deludentemente poco stimolante.

Esempio visivo per schwach
lasch

Der Kaffee schmeckt lasch, weil ihm ein kräftiger Geschmack fehlt.

Il caffè ha un sapore insipido perché gli manca un gusto deciso.

schwach

Der Kaffee ist schwach, weil wir nur wenig Kaffeepulver verwendet haben.

Il caffè è debole perché abbiamo usato poca polvere di caffè.

Apri la scheda completa: schwach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...