Allemand NOM B1 Rang 2517

die Dauer

durée

die Dauer, die Dauern

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dauer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dauer vs Zeit

temps

Pour une activité, «Zeit» (période) et «Dauer» (durée) peuvent tous deux désigner sa longueur dans le temps. «Dauer» indique clairement combien de temps quelque chose dure. «Zeit» peut aussi avoir ce sens, mais il faut que le contexte permette de le comprendre ainsi ; pour indiquer clairement une longueur, «Dauer» convient donc mieux.

Exemple visuel pour Zeit
Dauer

Wir messen die Dauer des Vortrags.

Nous mesurons la durée de la présentation.

Zeit

Wir messen die Zeit, die der Vortrag benötigt.

Nous mesurons le temps dont a besoin la présentation.

Ouvrir la page complète du mot: Zeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…