Allemand ADJECTIF B2 Rang 11287

lebensbedrohlich

potentiellement mortel

lebensbedrohlich – lebensbedrohlicher – am lebensbedrohlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lebensbedrohlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lebensbedrohlich vs tödlich

mortel / mortellement / profondément

« Tödlich » (mortel) et « lebensbedrohlich » (potentiellement mortel) décrivent un danger pour la vie dans le cas de blessures. « Tödlich » qualifie une blessure qui entraîne la mort ; dans les comptes rendus, la personne est généralement déjà morte. « Lebensbedrohlich » signifie que la personne peut mourir, mais qu’elle peut aussi survivre. Lorsque l’issue est encore incertaine, « lebensbedrohlich » est donc le mot qui convient.

Exemple visuel pour tödlich
lebensbedrohlich

Der Fahrer erlitt bei dem Unfall lebensbedrohliche Verletzungen und kämpft im Krankenhaus um sein Leben.

Le conducteur a subi des blessures potentiellement mortelles dans l’accident et se bat pour sa vie à l’hôpital.

tödlich

Der Fahrer erlitt bei dem Unfall tödliche Verletzungen und starb noch am Unfallort.

Le conducteur a subi des blessures mortelles dans l’accident et est mort sur les lieux.

Ouvrir la page complète du mot: tödlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…