tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11287

lebensbedrohlich

potenzialmente letale

lebensbedrohlich – lebensbedrohlicher – am lebensbedrohlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lebensbedrohlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lebensbedrohlich vs tödlich

letale

«Tödlich» (letale) e «lebensbedrohlich» (potenzialmente letale) descrivono un pericolo per la vita nel caso delle ferite. «Tödlich» definisce una ferita come tale da portare alla morte; nei resoconti, di solito la persona è già morta. «Lebensbedrohlich» significa che la persona può morire, ma può anche sopravvivere. Quando l'esito è ancora incerto, è quindi adatto «lebensbedrohlich».

Esempio visivo per tödlich
lebensbedrohlich

Der Fahrer erlitt bei dem Unfall lebensbedrohliche Verletzungen und kämpft im Krankenhaus um sein Leben.

Il conducente riportò ferite potenzialmente letali nell'incidente e in ospedale lotta per la vita.

tödlich

Der Fahrer erlitt bei dem Unfall tödliche Verletzungen und starb noch am Unfallort.

Il conducente riportò ferite letali nell'incidente e morì sul posto.

Apri la scheda completa: tödlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...