الألمانية صفة B2 الترتيب 11287

lebensbedrohlich

مهدد للحياة

lebensbedrohlich – lebensbedrohlicher – am lebensbedrohlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lebensbedrohlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lebensbedrohlich vs tödlich

مميت

تصف «⁨Tödlich⁩» (مميت) و«⁨lebensbedrohlich⁩» (مهدد للحياة) خطرًا على الحياة في حالة الإصابات. تشير «⁨Tödlich⁩» إلى أن الإصابة تؤدي إلى الموت؛ ولذلك يكون الشخص قد مات عادةً بالفعل في التقارير. أما «⁨Lebensbedrohlich⁩» فتعني أن الشخص قد يموت، لكنه قد ينجو أيضًا. لذلك تكون «⁨lebensbedrohlich⁩» مناسبة عندما تكون النتيجة غير محسومة بعد.

مثال مرئي على tödlich
lebensbedrohlich

Der Fahrer erlitt bei dem Unfall lebensbedrohliche Verletzungen und kämpft im Krankenhaus um sein Leben.

أصيب السائق في الحادث بإصابات مهددة للحياة، ويكافح من أجل حياته في المستشفى.

tödlich

Der Fahrer erlitt bei dem Unfall tödliche Verletzungen und starb noch am Unfallort.

أصيب السائق في الحادث بإصابات مميتة، وتوفي في مكان الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tödlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...