Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11287

lebensbedrohlich

zagrażający życiu

lebensbedrohlich – lebensbedrohlicher – am lebensbedrohlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lebensbedrohlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lebensbedrohlich vs tödlich

śmiertelny

„Tödlich” (śmiertelny) i „lebensbedrohlich” (zagrażający życiu) w odniesieniu do obrażeń opisują zagrożenie dla życia. „Tödlich” określa obrażenie jako prowadzące do śmierci; w raportach śmierć najczęściej już nastąpiła. „Lebensbedrohlich” oznacza, że dana osoba może umrzeć, ale może też przeżyć. Gdy wynik jest jeszcze niepewny, pasuje zatem „lebensbedrohlich”.

Przykład wizualny: tödlich
lebensbedrohlich

Der Fahrer erlitt bei dem Unfall lebensbedrohliche Verletzungen und kämpft im Krankenhaus um sein Leben.

Kierowca doznał w wypadku obrażeń zagrażających życiu i walczy o życie w szpitalu.

tödlich

Der Fahrer erlitt bei dem Unfall tödliche Verletzungen und starb noch am Unfallort.

Kierowca doznał w wypadku śmiertelnych obrażeń i zmarł jeszcze na miejscu.

Otwórz pełną stronę słowa: tödlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...