Allemand NOM B2 Rang 16713

die Lebensgefährtin

compagne

die Lebensgefährtin, die Lebensgefährtinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensgefährtin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensgefährtin vs Freundin

petite amie / amie

Freundin (petite amie) et Lebensgefährtin (compagne) peuvent tous deux désigner une partenaire amoureuse. Lebensgefährtin met toutefois l’accent sur une relation stable, semblable au mariage, avec un logement commun, et a un registre plus formel. Freundin convient aussi pour une relation dans laquelle le couple ne vit pas ensemble et reste le terme le plus courant dans la vie quotidienne.

Exemple visuel pour Freundin
Lebensgefährtin

Lena ist meine Lebensgefährtin, und wir führen seit Jahren einen gemeinsamen Haushalt.

Lena est ma compagne et nous partageons le même foyer depuis des années.

Freundin

Lena ist meine Freundin, aber wir wohnen noch in verschiedenen Städten.

Lena est ma petite amie, mais nous vivons encore dans des villes différentes.

Ouvrir la page complète du mot: Freundin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…