الألمانية اسم B2 الترتيب 16713

die Lebensgefährtin

شريكة الحياة

die Lebensgefährtin, die Lebensgefährtinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lebensgefährtin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lebensgefährtin vs Freundin

حبيبة / صديقة

يمكن أن تشير «⁨Freundin⁩» (حبيبة) و«⁨Lebensgefährtin⁩» (شريكة الحياة) إلى شريكة عاطفية. لكن «⁨Lebensgefährtin⁩» تبرز علاقة ثابتة تشبه الزواج، مع العيش في منزل مشترك، وتبدو أكثر رسمية. وتناسب «⁨Freundin⁩» أيضًا علاقة لا يعيش فيها الطرفان معًا، كما أنها التسمية الأكثر شيوعًا في الحياة اليومية.

مثال مرئي على Freundin
Lebensgefährtin

Lena ist meine Lebensgefährtin, und wir führen seit Jahren einen gemeinsamen Haushalt.

لينا شريكة حياتي، ونحن نعيش معًا وندير منزلًا مشتركًا منذ سنوات.

Freundin

Lena ist meine Freundin, aber wir wohnen noch in verschiedenen Städten.

لينا حبيبتي، لكننا ما زلنا نعيش في مدينتين مختلفتين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Freundin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...