Allemand ADJECTIF B2 Rang 10809

sinnlich

sensoriel / sensuel

sinnlich – sinnlicher – am sinnlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sinnlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sinnlich vs sexy

sexy / séduisant

« Sexy » (sexy) qualifie directement une personne ou une chose d’attirante sexuellement. « Sinnlich » (sensuel) décrit plutôt une aura physique ou érotique qui se dégage, par exemple, de la voix, du regard ou des mouvements. Pour une appréciation directe, « sexy » convient ; pour décrire la nature de cette aura, c’est plutôt « sinnlich ».

Exemple visuel pour sexy
sinnlich

Durch ihre langsamen Bewegungen wirkt die Tänzerin sinnlich.

Ses mouvements lents donnent à la danseuse un air sensuel.

sexy

In dieser Szene wirkt die Tänzerin sexy.

Dans cette scène, la danseuse est sexy.

Ouvrir la page complète du mot: sexy

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…