Allemand NOM B2 Rang 22846

die Mangelware

produit rare / denrée rare

die Mangelware, die Mangelwaren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mangelware, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mangelware vs Mangel

manque / défaut

« Mangel » (manque) désigne la situation dans laquelle quelque chose n’est pas disponible en quantité suffisante. En revanche, « Mangelware » (produit rare) désigne le produit concret qui est difficile à trouver parce que l’offre est limitée. Utilise « Mangel » pour désigner le manque et « Mangelware » pour désigner le bien concerné lui-même.

Exemple visuel pour Mangel
Mangelware

Ersatzteile für dieses alte Gerät sind inzwischen eine Mangelware.

Les pièces détachées pour cet ancien appareil sont désormais des produits rares.

Mangel

Der Mangel an Ersatzteilen führt dazu, dass viele Geräte nicht repariert werden können.

Le manque de pièces détachées fait que de nombreux appareils ne peuvent pas être réparés.

Ouvrir la page complète du mot: Mangel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…