Allemand VERBE B1 Rang 25532

nachwürzen

rectifier l’assaisonnement

nachwürzen – würzte nach – hat nachgewürzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachwürzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachwürzen vs abschmecken

goûter / assaisonner

« Abschmecken » signifie goûter un plat pour en vérifier ou en ajuster le goût. « Nachwürzen » désigne précisément le fait d’ajouter de l’assaisonnement à un plat déjà préparé. Goûte-le d’abord ; s’il est encore trop fade, rectifie son assaisonnement.

Exemple visuel pour abschmecken
nachwürzen

Die Köchin würzt die Suppe nach, weil sie noch zu fad schmeckt.

La cuisinière rectifie l’assaisonnement de la soupe parce qu’elle est encore trop fade.

abschmecken

Die Köchin schmeckt die Suppe ab, bevor sie sie serviert.

La cuisinière goûte la soupe avant de la servir.

Ouvrir la page complète du mot: abschmecken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…