آلمانی فعل B1 رتبه 25532

nachwürzen

دوباره مزه‌دار کردن

nachwürzen – würzte nach – hat nachgewürzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachwürzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachwürzen vs abschmecken

چشیدن / مزه‌دار کردن

«⁨abschmecken⁩» (چشیدن) یعنی چشیدن یک غذا و بررسی کردن مزهٔ آن یا تنظیم کردن مزهٔ آن به شکل مناسب. «⁨nachwürzen⁩» (دوباره مزه‌دار کردن) به‌طور مشخص به اضافه کردن ادویه به غذایی گفته می‌شود که از قبل آماده شده است. اول آن را بچشید؛ اگر هنوز بی‌مزه بود، دوباره مزه‌دارش کنید.

مثال تصویری برای abschmecken
nachwürzen

Die Köchin würzt die Suppe nach, weil sie noch zu fad schmeckt.

آشپز سوپ را دوباره مزه‌دار می‌کند، چون هنوز خیلی بی‌مزه است.

abschmecken

Die Köchin schmeckt die Suppe ab, bevor sie sie serviert.

آشپز قبل از سرو کردن سوپ، آن را می‌چشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abschmecken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...