Allemand VERBE B2 Rang 20090

abschmecken

goûter / assaisonner

abschmecken – schmeckte ab – hat abgeschmeckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschmecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschmecken vs probieren

essayer

Pour vérifier le goût, les deux mots peuvent convenir. «Probieren» (goûter) signifie de manière générale goûter une petite quantité. Ici, «Abschmecken» (goûter) met l’accent sur la vérification ciblée de l’assaisonnement d’un plat. «probieren» est également possible dans ce cas, mais le terme est moins précis.

Exemple visuel pour probieren
abschmecken

Ich schmecke die Suppe ab, um zu prüfen, ob genug Salz darin ist.

Je goûte la soupe pour vérifier s’il y a assez de sel.

probieren

Ich probiere die Suppe, um zu prüfen, ob genug Salz darin ist.

Je goûte la soupe pour vérifier s’il y a assez de sel.

Ouvrir la page complète du mot: probieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…