tedesco VERBO B1 Posizione 25532

nachwürzen

insaporire di nuovo

nachwürzen – würzte nach – hat nachgewürzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachwürzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachwürzen vs abschmecken

assaggiare / insaporire

Abschmecken significa assaggiare una pietanza e controllarne il sapore o aggiustarlo secondo il gusto. Nachwürzen indica nello specifico l’aggiunta di condimento a una pietanza già preparata. Assaggiala prima; se è ancora troppo insipida, insaporiscila di nuovo.

Esempio visivo per abschmecken
nachwürzen

Die Köchin würzt die Suppe nach, weil sie noch zu fad schmeckt.

La cuoca insaporisce di nuovo la zuppa perché è ancora troppo insipida.

abschmecken

Die Köchin schmeckt die Suppe ab, bevor sie sie serviert.

La cuoca assaggia la zuppa prima di servirla.

Apri la scheda completa: abschmecken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...