آلمانی اسم B2 رتبه 17698

die Nennung

ذکر / ثبت‌نام

die Nennung, die Nennungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nennung vs Meldung

خبر / ثبت رسمی / پیام

هنگام شرکت در یک مسابقهٔ ورزشی، «⁨Meldung⁩» (ثبت رسمی) و «⁨Nennung⁩» (ثبت‌نام) هر دو می‌توانند به ثبت رسمی اشاره کنند. «⁨Nennung⁩» اصطلاح ورزشی برای ثبت رسمی نام شرکت‌کننده یا اسب است؛ «⁨Meldung⁩» کلی‌تر می‌ماند و بر اطلاع‌رسانی یا ثبت تأکید دارد. بنابراین در یک مسابقه، اغلب «⁨Nennung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Meldung
Nennung

Die Nennung der Läufer für den Wettbewerb muss bis Freitag erfolgen.

ثبت‌نام دوندگان برای مسابقه باید تا روز جمعه انجام شود.

Meldung

Die Meldung des Vereins für den Wettbewerb ging am Freitag ein.

ثبت‌نام باشگاه برای مسابقه روز جمعه به دست مسئولان رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meldung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...