Allemand NOM B1 Rang 2882

die Neuigkeit

nouvelle

die Neuigkeit, die Neuigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Neuigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neuigkeit vs Nachricht

message / information

Une « Nachricht » (message) est une information que quelqu’un transmet à une autre personne. « Neuigkeit » (nouvelle) souligne en revanche que l’information était inconnue jusque-là. Pour une communication, « Nachricht » convient ; pour un contenu nouveau et surprenant, « Neuigkeit » convient davantage.

Exemple visuel pour Nachricht
Neuigkeit

Dass Lea im Juli heiratet, war für mich eine echte Neuigkeit.

Le fait que Lea se marie en juillet était une vraie nouvelle pour moi.

Nachricht

Lea schickte mir die Nachricht, dass sie im Juli heiratet.

Lea m’a envoyé le message qu’elle se mariera en juillet.

Ouvrir la page complète du mot: Nachricht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…