alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 2882

die Neuigkeit

novidade

die Neuigkeit, die Neuigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Neuigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Neuigkeit vs Nachricht

mensagem / notícia

Uma “Nachricht” (mensagem) é uma informação que alguém transmite a outra pessoa. Já “Neuigkeit” (novidade) enfatiza que a informação era desconhecida até então. Para um comunicado, “Nachricht” é adequado; quando o conteúdo novo é surpreendente, “Neuigkeit” é mais adequado.

Exemplo visual de Nachricht
Neuigkeit

Dass Lea im Juli heiratet, war für mich eine echte Neuigkeit.

O fato de Lea se casar em julho foi uma verdadeira novidade para mim.

Nachricht

Lea schickte mir die Nachricht, dass sie im Juli heiratet.

Lea me enviou a mensagem de que vai se casar em julho.

Abrir a página completa da palavra: Nachricht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...