Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 2882

die Neuigkeit

новость

die Neuigkeit, die Neuigkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Neuigkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Neuigkeit vs Nachricht

сообщение / новость

«Nachricht» (сообщение) — это информация, которую кто-то передаёт другому человеку. «Neuigkeit» (новость), напротив, подчёркивает, что эта информация раньше была неизвестна. Для передаваемого сообщения подходит «Nachricht», а если речь идёт о неожиданном новом содержании, лучше подходит «Neuigkeit».

Визуальный пример: Nachricht
Neuigkeit

Dass Lea im Juli heiratet, war für mich eine echte Neuigkeit.

То, что Леа выйдет замуж в июле, стало для меня настоящей новостью.

Nachricht

Lea schickte mir die Nachricht, dass sie im Juli heiratet.

Леа отправила мне сообщение о том, что выйдет замуж в июле.

Открыть полную страницу слова: Nachricht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...