
die Neuigkeit
новина
Нова, досі невідома інформація або звістка, часто з особистого оточення. Часто вживається у множині.
Hast du schon die großen Neuigkeiten gehört? Anna und Tom heiraten!
Ти вже чув важливі новини? Анна й Том одружуються!
новина
die Neuigkeit, die Neuigkeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

новина
Нова, досі невідома інформація або звістка, часто з особистого оточення. Часто вживається у множині.
Hast du schon die großen Neuigkeiten gehört? Anna und Tom heiraten!
Ти вже чув важливі новини? Анна й Том одружуються!
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Neuigkeiten |
| Genitiv | der Neuigkeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Neuigkeit | die Neuigkeiten |
| Akkusativ | die Neuigkeit | die Neuigkeiten |
| Dativ | der Neuigkeit | den Neuigkeiten |
| Genitiv | der Neuigkeit | der Neuigkeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Neuigkeit» (новина) утворено від прикметника «neu» (новий). Закінчення «-igkeit» часто використовують, щоб утворювати від прикметників іменники, які називають властивість або річ.
Jede kleine Neuigkeit über das Projekt ist für uns wichtig.
Для нас важлива кожна дрібна новина про проєкт.
Хоча слово має форму однини, його дуже часто вживають у множині: «Neuigkeiten» (новини). Тоді воно загалом означає «Nachrichten» (новини) або «neue Informationen» (нова інформація).
Wir haben bei einem Kaffee die neuesten Neuigkeiten ausgetauscht.
За кавою ми обмінялися найсвіжішими новинами.
Gibt es Neuigkeiten von deinem Bruder?
Чи є новини від твого брата?
Зі словом «Neuigkeiten» (новини) часто вживаються дієслова «erfahren» (дізнаватися), «hören» (чути), «erzählen» (розповідати) й «austauschen» (обмінюватися).
Ich muss dir unbedingt die neuesten Neuigkeiten erzählen!
Я неодмінно маю розповісти тобі найсвіжіші новини!
Wir haben lange nichts mehr von ihnen gehört und warten auf Neuigkeiten.
Ми давно нічого про них не чули й чекаємо на новини.
повідомлення / новина
«Nachricht» (повідомлення) — це інформація, яку хтось передає іншій людині. «Neuigkeit» (новина), навпаки, підкреслює, що ця інформація раніше була невідомою. Для повідомлення підходить «Nachricht», а коли новий зміст є несподіваним, доречніше «Neuigkeit».

Dass Lea im Juli heiratet, war für mich eine echte Neuigkeit.
Те, що Леа одружується в липні, було для мене справжньою новиною.
Lea schickte mir die Nachricht, dass sie im Juli heiratet.
Леа надіслала мені повідомлення, що вона одружується в липні.