Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2882

die Neuigkeit

wiadomość

die Neuigkeit, die Neuigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Neuigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Neuigkeit vs Nachricht

wiadomość

„Nachricht” (wiadomość) oznacza informację przekazaną przez kogoś innej osobie. „Neuigkeit” (wiadomość) podkreśla natomiast, że informacja była wcześniej nieznana. W przypadku przekazywanej informacji pasuje „Nachricht”, a gdy nowa treść jest zaskakująca, bardziej pasuje „Neuigkeit”.

Przykład wizualny: Nachricht
Neuigkeit

Dass Lea im Juli heiratet, war für mich eine echte Neuigkeit.

To, że Lea wychodzi za mąż w lipcu, było dla mnie prawdziwą nowiną.

Nachricht

Lea schickte mir die Nachricht, dass sie im Juli heiratet.

Lea wysłała mi wiadomość, że wychodzi za mąż w lipcu.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachricht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...