Allemand ADVERBE A2 Rang 978

nochmal

encore

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nochmal vs wieder

à nouveau / de nouveau

« wieder » (à nouveau) et « nochmal » (encore) désignent tous deux une répétition. « nochmal » montre particulièrement clairement que quelque chose doit se produire ou être fait une fois de plus, tandis que « wieder » est plus neutre et peut aussi, selon le contexte, exprimer un retour. Utilise « nochmal » pour demander explicitement une répétition supplémentaire.

Exemple visuel pour wieder
nochmal

Der Lehrer erklärt die Regel nochmal, weil viele sie noch nicht verstehen.

Le professeur réexplique la règle parce que beaucoup d’élèves ne la comprennent toujours pas.

wieder

Der Lehrer erklärt die Regel wieder, weil viele sie noch nicht verstehen.

Le professeur explique de nouveau la règle parce que beaucoup d’élèves ne la comprennent toujours pas.

Ouvrir la page complète du mot: wieder

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…