Allemand ADVERBE A1 Rang 76

wieder

à nouveau / de nouveau

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wieder vs zurück

en arrière

« wieder » (de nouveau) et « zurück » (en arrière) peuvent exprimer un retour à un lieu ou à un état antérieur. « wieder » met plutôt l’accent sur le fait que l’état antérieur est de nouveau présent, tandis que « zurück » souligne le mouvement vers le point de départ. Utilise « wieder » pour le résultat et « zurück » pour le mouvement de retour, même si les deux peuvent être possibles selon la phrase.

Exemple visuel pour zurück
wieder

Nach dem Urlaub ist Anna wieder im Büro.

Après les vacances, Anna est de nouveau au bureau.

zurück

Nach dem Urlaub fährt Anna zurück ins Büro.

Après les vacances, Anna retourne au bureau.

Ouvrir la page complète du mot: zurück

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…