tedesco AVVERBIO A2 Posizione 978

nochmal

di nuovo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nochmal vs wieder

di nuovo / indietro / continuamente

«Wieder» (di nuovo) e «nochmal» (di nuovo) indicano entrambi una ripetizione. «Nochmal» rende particolarmente chiaro che qualcosa deve accadere o essere fatto un'altra volta, mentre «wieder» è più neutro e, a seconda del contesto, può anche indicare un ritorno. Usa «nochmal» quando chiedi esplicitamente di ripetere qualcosa un'altra volta.

Esempio visivo per wieder
nochmal

Der Lehrer erklärt die Regel nochmal, weil viele sie noch nicht verstehen.

L'insegnante spiega di nuovo la regola perché molti non la capiscono ancora.

wieder

Der Lehrer erklärt die Regel wieder, weil viele sie noch nicht verstehen.

L'insegnante spiega di nuovo la regola perché molti non la capiscono ancora.

Apri la scheda completa: wieder

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...