Allemand VERBE C1 Rang 13389

obliegen

incomber

obliegen – oblag – hat oblegen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : obliegen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

obliegen vs zukommen

s'approcher de / arriver / faire parvenir / revenir à

Les deux verbes peuvent attribuer une responsabilité à une personne. « zukommen » (revenir à) présente cette responsabilité comme un rôle attribué ou approprié à la personne. « obliegen » (incomber à quelqu’un) souligne davantage que la tâche relève obligatoirement de son domaine de responsabilité.

Exemple visuel pour zukommen
obliegen

Bei der heutigen Sitzung obliegt Anna die Leitung.

Lors de la réunion d’aujourd’hui, la direction incombe à Anna.

zukommen

Bei der heutigen Sitzung kommt Anna die Leitung zu.

Lors de la réunion d’aujourd’hui, la direction revient à Anna.

Ouvrir la page complète du mot: zukommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…