
jemandem obliegen
spettare a qualcuno
Ricadere su qualcuno come obbligo o compito; rientrare nell’ambito di responsabilità di qualcuno. Il verbo viene usato di solito in forma impersonale con «es» (pronome impersonale) e un complemento al Dativ.
Es obliegt dem Gericht, über die Schuld des Angeklagten zu entscheiden.
Spetta al tribunale decidere sulla colpevolezza dell’imputato.
