
jemandem obliegen
быть обязанностью кого-либо
Выпадать кому-либо как обязанность или задача; входить в чью-либо сферу ответственности. Глагол обычно употребляется безлично с «es» (это) и дополнением в Dativ.
Es obliegt dem Gericht, über die Schuld des Angeklagten zu entscheiden.
Суд обязан решить вопрос о виновности обвиняемого.
