Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 13389

obliegen

przypadać komuś

obliegen – oblag – hat oblegen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: obliegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

obliegen vs zukommen

zbliżać się / nadchodzić / przesłać

Oba czasowniki mogą przypisywać osobie odpowiedzialność. „Zukommen” (przypadać komuś) przedstawia ją jako przydzieloną rolę albo rolę odpowiednią dla danej osoby. „Obliegen” (przypadać komuś) mocniej podkreśla, że dane zadanie jest obowiązkową częścią zakresu odpowiedzialności tej osoby.

Przykład wizualny: zukommen
obliegen

Bei der heutigen Sitzung obliegt Anna die Leitung.

Podczas dzisiejszego zebrania prowadzenie obrad należy do obowiązków Anny.

zukommen

Bei der heutigen Sitzung kommt Anna die Leitung zu.

Podczas dzisiejszego zebrania Annie przypada prowadzenie obrad.

Otwórz pełną stronę słowa: zukommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...