Allemand ADJECTIF B2 Rang 5623

einwandfrei

irréprochable

einwandfrei – einwandfreier – am einwandfreiesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einwandfrei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einwandfrei vs perfekt

parfait

« einwandfrei » (irréprochable) signifie qu’une chose ne présente aucune erreur, aucun défaut ni problème décelable. « perfekt » (parfait) peut également exprimer l’absence d’erreurs, mais évalue cette absence de manière plus globale, comme quelque chose de complet ou d’exactement adapté. Une chose peut donc fonctionner de manière irréprochable sans être parfaite pour chaque usage.

Exemple visuel pour perfekt
einwandfrei

Nach der Reparatur läuft die Maschine einwandfrei und zeigt keine Störungen mehr.

Après la réparation, la machine fonctionne de manière irréprochable et ne présente plus aucun dysfonctionnement.

perfekt

Nach der Reparatur läuft die Maschine perfekt und erfüllt alle unsere Anforderungen.

Après la réparation, la machine fonctionne parfaitement et répond à toutes nos exigences.

Ouvrir la page complète du mot: perfekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…