Allemand VERBE B2 Rang 12180

paddeln

pagayer

paddeln – paddelte – ist gepaddelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : paddeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

paddeln vs schwimmen

nager

«Schwimmen» (nager) désigne généralement le fait de se déplacer dans l’eau avec les bras et les jambes. «Paddeln» (patauger) peut décrire des mouvements rapides des bras et des jambes d’avant en arrière, notamment pour rester à la surface. Les deux mots peuvent désigner un déplacement dans l’eau ; «paddeln» met l’accent sur la manière dont le mouvement est effectué.

Exemple visuel pour schwimmen
paddeln

Das Kind paddelt mit schnellen Bewegungen der Arme und Beine zum Beckenrand.

L’enfant patauge jusqu’au bord de la piscine en faisant des mouvements rapides avec les bras et les jambes.

schwimmen

Das Kind schwimmt mit Bewegungen der Arme und Beine zum Beckenrand.

L’enfant nage jusqu’au bord de la piscine en faisant des mouvements avec les bras et les jambes.

Ouvrir la page complète du mot: schwimmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…