الألمانية فعل B2 الترتيب 12180

paddeln

يجدف

paddeln – paddelte – ist gepaddelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني paddeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

paddeln vs schwimmen

يسبح

يشير «⁨Schwimmen⁩» (السباحة) عمومًا إلى التحرك في الماء بالذراعين والساقين. ويمكن أن يصف «⁨Paddeln⁩» (الخبط بالذراعين والساقين) حركات سريعة ذهابًا وإيابًا بالذراعين والساقين، حتى للبقاء طافيًا. كلتا الكلمتين تدلان على التحرك في الماء؛ لكن «⁨paddeln⁩» يؤكد طريقة الحركة.

مثال مرئي على schwimmen
paddeln

Das Kind paddelt mit schnellen Bewegungen der Arme und Beine zum Beckenrand.

يخبط الطفل في الماء بحركات سريعة من ذراعيه وساقيه حتى يصل إلى حافة المسبح.

schwimmen

Das Kind schwimmt mit Bewegungen der Arme und Beine zum Beckenrand.

يسبح الطفل إلى حافة المسبح محركًا ذراعيه وساقيه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwimmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...