Allemand NOM B1 Rang 9307

der Papierkram

paperasse

der Papierkram

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Papierkram, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Papierkram vs Bürokratie

bureaucratie

« Bürokratie » (bureaucratie) désigne le système administratif avec ses règles et ses procédures et peut être critiqué pour sa lourdeur. « Papierkram » (paperasse) est un terme familier qui désigne les formulaires, les documents et les tâches de bureau pénibles eux-mêmes. Pour critiquer le système, « Bürokratie » convient ; pour parler des tâches concrètes, « Papierkram » convient.

Exemple visuel pour Bürokratie
Papierkram

Der viele Papierkram für unseren Antrag kostet uns mehrere Stunden.

Toute la paperasse liée à notre demande nous prend plusieurs heures.

Bürokratie

Die komplizierte Bürokratie verzögert unseren Antrag seit mehreren Wochen.

La bureaucratie compliquée retarde notre demande depuis plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Bürokratie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…