tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9307

der Papierkram

scartoffie

der Papierkram

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Papierkram, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Papierkram vs Bürokratie

burocrazia / apparato burocratico

La «Bürokratie» (burocrazia) indica il sistema amministrativo con le sue regole e procedure e può essere criticata perché macchinosa. «Papierkram» (scartoffie) è un termine colloquiale per indicare direttamente i moduli, i documenti e il lavoro d'ufficio fastidiosi. Usa «Bürokratie» quando critichi il sistema e «Papierkram» per le attività concrete.

Esempio visivo per Bürokratie
Papierkram

Der viele Papierkram für unseren Antrag kostet uns mehrere Stunden.

Tutte le scartoffie per la nostra domanda ci portano via diverse ore.

Bürokratie

Die komplizierte Bürokratie verzögert unseren Antrag seit mehreren Wochen.

La burocrazia complicata ritarda la nostra domanda da diverse settimane.

Apri la scheda completa: Bürokratie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...