Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 9307

der Papierkram

бумажная волокита

der Papierkram

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Papierkram, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Papierkram vs Bürokratie

бюрократия / чиновничество

«Bürokratie» (бюрократия) обозначает административную систему с её правилами и процедурами, и её можно критиковать как громоздкую. «Papierkram» (бумажная волокита) — это разговорное обозначение самих назойливых бланков, документов и офисной работы. При критике системы подходит «Bürokratie», а для конкретных задач — «Papierkram».

Визуальный пример: Bürokratie
Papierkram

Der viele Papierkram für unseren Antrag kostet uns mehrere Stunden.

Вся эта бумажная волокита с нашим заявлением отнимает у нас несколько часов.

Bürokratie

Die komplizierte Bürokratie verzögert unseren Antrag seit mehreren Wochen.

Из-за сложной бюрократии рассмотрение нашего заявления откладывается уже несколько недель.

Открыть полную страницу слова: Bürokratie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...