الألمانية اسم B1 الترتيب 9307

der Papierkram

الأعمال الورقية

der Papierkram

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Papierkram، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Papierkram vs Bürokratie

البيروقراطية

تشير «⁨Bürokratie⁩» (البيروقراطية) إلى نظام الإدارة بقواعده وإجراءاته، ويمكن انتقادها بسبب تعقيدها. أما «⁨Papierkram⁩» (الأعمال الورقية) فهي تسمية عامية للاستمارات والوثائق والأعمال المكتبية المزعجة نفسها. استخدم «⁨Bürokratie⁩» عند انتقاد النظام، و«⁨Papierkram⁩» عند الحديث عن المهام المحددة.

مثال مرئي على Bürokratie
Papierkram

Der viele Papierkram für unseren Antrag kostet uns mehrere Stunden.

تكلّفنا الأعمال الورقية الكثيرة الخاصة بطلبنا عدة ساعات.

Bürokratie

Die komplizierte Bürokratie verzögert unseren Antrag seit mehreren Wochen.

تؤخر البيروقراطية المعقدة طلبنا منذ عدة أسابيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bürokratie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...