Allemand VERBE B1 Rang 4189

einfrieren

congeler

einfrieren – fror ein – hat eingefroren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einfrieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einfrieren vs hängen

accrocher / être suspendu / bloquer

En informatique, « Hängen » (bloquer) et « einfrieren » (planter) peuvent tous deux signifier qu’un logiciel ne réagit plus. « Hängen » est une expression familière désignant le dysfonctionnement en général. « Einfrieren » met l’accent sur l’état de blocage dans lequel le programme reste au même point.

Exemple visuel pour hängen
einfrieren

Beim Speichern friert das Programm ein und bleibt auf demselben Bild stehen.

Pendant l’enregistrement, le programme plante et reste sur la même image.

hängen

Seit dem Update hängt das Programm immer wieder und arbeitet nicht weiter.

Depuis la mise à jour, le programme se bloque sans cesse et ne continue pas à fonctionner.

Ouvrir la page complète du mot: hängen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…