Allemand NOM B1 Rang 2240

das Grundstück

terrain

das Grundstück, die Grundstücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grundstück, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grundstück vs Immobilie

bien immobilier

Lorsqu’on achète un bien, « Grundstück » (terrain) et « Immobilie » (bien immobilier) peuvent désigner le même objet, surtout lorsqu’une maison y est construite. « Grundstück » attire l’attention sur la surface de terrain délimitée, tandis que « Immobilie » désigne le bien immeuble en tant qu’objet pouvant être acheté et vendu et inclut aussi le bâtiment. Choisis « Grundstück » pour parler du terrain et « Immobilie » pour parler de l’ensemble du bien.

Exemple visuel pour Immobilie
Grundstück

Die Familie kaufte ein Grundstück am Stadtrand, um dort ein Haus zu bauen.

La famille a acheté un terrain en périphérie de la ville pour y construire une maison.

Immobilie

Die Familie kaufte eine Immobilie am Stadtrand, in der sie sofort wohnen konnte.

La famille a acheté un bien immobilier en périphérie de la ville dans lequel elle a pu emménager immédiatement.

Ouvrir la page complète du mot: Immobilie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…